Quran with Tajik translation - Surah Al-Mursalat ayat 11 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴾
[المُرسَلات: 11]
﴿وإذا الرسل أقتت﴾ [المُرسَلات: 11]
| Abdolmohammad Ayati va on goh ki pajomʙaronro vaqte mu'ajjan savad |
| Abdolmohammad Ayati va on goh ki pajomʙaronro vaqte mu'ajjan şavad |
| Khoja Mirov va on goh ki pajomʙaronro vaqte mu'ajjan savad, ki mijoni onho va ummatonason dovari savad |
| Khoja Mirov va on goh ki pajomʙaronro vaqte mu'ajjan şavad, ki mijoni onho va ummatonaşon dovarī şavad |
| Khoja Mirov ва он гоҳ ки паёмбаронро вақте муъайян шавад, ки миёни онҳо ва умматонашон доварӣ шавад |
| Islam House Va on goh ki ʙaroi pajomʙaron [cihati guvohi dodan dar mavridi ummatho] vaqt ta'jin savad |
| Islam House Va on goh ki ʙaroi pajomʙaron [çihati guvohī dodan dar mavridi ummatho] vaqt ta'jin şavad |
| Islam House Ва он гоҳ ки барои паёмбарон [ҷиҳати гувоҳӣ додан дар мавриди умматҳо] вақт таъйин шавад |