Quran with Tajik translation - Surah Al-Mursalat ayat 19 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[المُرسَلات: 19]
﴿ويل يومئذ للمكذبين﴾ [المُرسَلات: 19]
| Abdolmohammad Ayati Dar on ruz voj ʙar duruƣʙarorandagon |
| Abdolmohammad Ayati Dar on rūz voj ʙar durūƣʙarorandagon |
| Khoja Mirov Dar on ruz voj (haloki va azoʙi saxt ʙod) ʙar duruƣsumorandagon; kasone, ki ʙa jagonagii Alloh va risolati pajomʙaron va ʙa ruzi zinda sudani ʙa'd az marg va hisoʙ ʙovar nadorand |
| Khoja Mirov Dar on rūz voj (halokī va azoʙi saxt ʙod) ʙar durūƣşumorandagon; kasone, ki ʙa jagonagii Alloh va risolati pajomʙaron va ʙa rūzi zinda şudani ʙa'd az marg va hisoʙ ʙovar nadorand |
| Khoja Mirov Дар он рӯз вой (ҳалокӣ ва азоби сахт бод) бар дурӯғшуморандагон; касоне, ки ба ягонагии Аллоҳ ва рисолати паёмбарон ва ба рӯзи зинда шудани баъд аз марг ва ҳисоб бовар надоранд |
| Islam House Dar on ruz voj ʙar takziʙkunandagon |
| Islam House Dar on rūz voj ʙar takziʙkunandagon |
| Islam House Дар он рӯз вой бар такзибкунандагон |