Quran with Tajik translation - Surah An-Nazi‘at ayat 5 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا ﴾ 
[النَّازعَات: 5]
﴿فالمدبرات أمرا﴾ [النَّازعَات: 5]
| Abdolmohammad Ayati va savgand ʙa onho, ki tadʙiri korho mekunand | 
| Abdolmohammad Ayati va savgand ʙa onho, ki tadʙiri korho mekunand | 
| Khoja Mirov va savgand ʙa faristagone, ki hamai korhoro tadʙir mekunand | 
| Khoja Mirov va savgand ʙa fariştagone, ki hamai korhoro tadʙir mekunand | 
| Khoja Mirov ва савганд ба фариштагоне, ки ҳамаи корҳоро тадбир мекунанд | 
| Islam House Va savgand ʙa faristagone [ki ʙa amri ilohi] korhoro tadʙir mekunand | 
| Islam House Va savgand ʙa fariştagone [ki ʙa amri ilohī] korhoro tadʙir mekunand | 
| Islam House Ва савганд ба фариштагоне [ки ба амри илоҳӣ] корҳоро тадбир мекунанд |