Quran with Tajik translation - Surah Al-InfiTar ayat 1 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ ﴾
[الانفِطَار: 1]
﴿إذا السماء انفطرت﴾ [الانفِطَار: 1]
| Abdolmohammad Ayati On goh, ki osmon ʙisikofad |
| Abdolmohammad Ayati On goh, ki osmon ʙişikofad |
| Khoja Mirov On goh, ki osmon sikofta megardad va nizomi on vajron mesavad |
| Khoja Mirov On goh, ki osmon şikofta megardad va nizomi on vajron meşavad |
| Khoja Mirov Он гоҳ, ки осмон шикофта мегардад ва низоми он вайрон мешавад |
| Islam House On goh ki osmon sikofta savad |
| Islam House On goh ki osmon şikofta şavad |
| Islam House Он гоҳ ки осмон шикофта шавад |