ஆகவே, (அவற்றுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காக) நீர் உமது இறைவனைத் தொழுது, குர்பானி (பலி) கொடுத்து வருவீராக

﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ﴾
[الكَوثر: 2]

﴿فصل لربك وانحر﴾ [الكَوثر: 2]

Abdulhameed Baqavi
akave, (avarrukku nanri celuttuvatarkaka) nir umatu iraivanait tolutu, kurpani (pali) kotuttu varuviraka

Abdulhameed Baqavi
ākavē, (avaṟṟukku naṉṟi celuttuvataṟkāka) nīr umatu iṟaivaṉait toḻutu, kurpāṉi (pali) koṭuttu varuvīrāka

Jan Turst Foundation
enave, um iraivanukku nir tolutu, kurpaniyum kotuppiraka

Jan Turst Foundation
eṉavē, um iṟaivaṉukku nīr toḻutu, kurpāṉiyum koṭuppīrāka

Jan Turst Foundation
எனவே, உம் இறைவனுக்கு நீர் தொழுது, குர்பானியும் கொடுப்பீராக

ஆகவே, (அவற்றுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காக) நீர் உமது இறைவனைத் தொழுது, குர்பானி (பலி) கொடுத்து வருவீராக 108:2 Tamil translation