(இறைவனால்) அனுப்பப்பட்ட (அவ்)வானவர்கள் லூத்துடைய குடும்பத்தாரிடம் வந்தபொழுது

﴿فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الحِجر: 61]

﴿فلما جاء آل لوط المرسلون﴾ [الحِجر: 61]

Abdulhameed Baqavi
(iraivanal) anuppappatta (av)vanavarkal luttutaiya kutumpattaritam vantapolutu

Abdulhameed Baqavi
(iṟaivaṉāl) aṉuppappaṭṭa (av)vāṉavarkaḷ lūttuṭaiya kuṭumpattāriṭam vantapoḻutu

Jan Turst Foundation
(irutiyil) attutarkal luttutaiya kilaiyaritam vanta potu

Jan Turst Foundation
(iṟutiyil) attūtarkaḷ lūttuṭaiya kiḷaiyāriṭam vanta pōtu

Jan Turst Foundation
(இறுதியில்) அத்தூதர்கள் லூத்துடைய கிளையாரிடம் வந்த போது

(இறைவனால்) அனுப்பப்பட்ட (அவ்)வானவர்கள் லூத்துடைய குடும்பத்தாரிடம் வந்தபொழுது 15:61 Tamil translation