(நபியே!) இத்ரீஸைப் பற்றியும் இவ்வேதத்தில் (சிறிது) கூறுவீராக: நிச்சயமாக அவர் மிக்க சத்தியவானாகவும் நபியாகவும் இருந்தார்

﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيّٗا ﴾
[مَريَم: 56]

﴿واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقا نبيا﴾ [مَريَم: 56]

Abdulhameed Baqavi
(napiye!) Itrisaip parriyum ivvetattil (ciritu) kuruviraka: Niccayamaka avar mikka cattiyavanakavum napiyakavum iruntar

Abdulhameed Baqavi
(napiyē!) Itrīsaip paṟṟiyum ivvētattil (ciṟitu) kūṟuvīrāka: Niccayamāka avar mikka cattiyavāṉākavum napiyākavum iruntār

Jan Turst Foundation
(napiye!) Ivvetattil itrisaip parriyum ninaivu kurviraka! Niccayamaka avar sittikkaka (mikka cattiyavanaka) napiyaka iruntar

Jan Turst Foundation
(napiyē!) Ivvētattil itrīsaip paṟṟiyum niṉaivu kūrvīrāka! Niccayamāka avar sittīkkāka (mikka cattiyavāṉāka) napiyāka iruntār

Jan Turst Foundation
(நபியே!) இவ்வேதத்தில் இத்ரீஸைப் பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் ஸித்தீக்காக (மிக்க சத்தியவானாக) நபியாக இருந்தார்

19:56 Surah Maryam ayat 56 in Tamil (التاميلية)