நிச்சயமாக நாங்கள் அவனைப் புகழ்ந்து துதி செய்து கொண்டும் இருக்கிறோம்

﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ ﴾
[الصَّافَات: 166]

﴿وإنا لنحن المسبحون﴾ [الصَّافَات: 166]

Abdulhameed Baqavi
niccayamaka nankal avanaip pukalntu tuti ceytu kontum irukkirom

Abdulhameed Baqavi
niccayamāka nāṅkaḷ avaṉaip pukaḻntu tuti ceytu koṇṭum irukkiṟōm

Jan Turst Foundation
melum, niccayamaka nankal (allahvait tuti ceytu) taspihu ceypavarkalaka irukkirom

Jan Turst Foundation
mēlum, niccayamāka nāṅkaḷ (allāhvait tuti ceytu) taspīhu ceypavarkaḷāka irukkiṟōm

Jan Turst Foundation
மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் (அல்லாஹ்வைத் துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்பவர்களாக இருக்கிறோம்

நிச்சயமாக நாங்கள் அவனைப் புகழ்ந்து துதி செய்து கொண்டும் இருக்கிறோம் 37:166 Tamil translation