Quran with Tamil translation - Surah As-saffat ayat 167 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ ﴾ 
[الصَّافَات: 167]
﴿وإن كانوا ليقولون﴾ [الصَّافَات: 167]
| Abdulhameed Baqavi (napiye! Itarkumun makkavacikalakiya) avarkal kurik kontiruntatavatu | 
| Abdulhameed Baqavi (napiyē! Itaṟkumuṉ makkāvācikaḷākiya) avarkaḷ kūṟik koṇṭiruntatāvatu | 
| Jan Turst Foundation (napiye! Makkavacikal munnar) kurikkontiruntarkal | 
| Jan Turst Foundation (napiyē! Makkāvācikaḷ muṉṉar) kūṟikkoṇṭiruntārkaḷ | 
| Jan Turst Foundation (நபியே! மக்காவாசிகள் முன்னர்) கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள் |