Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 166 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ ﴾
[الصَّافَات: 166]
﴿وإنا لنحن المسبحون﴾ [الصَّافَات: 166]
| Islamic Foundation Et nous sommes certes ceux qui rendent gloire (a Allah). » |
| Islamic Foundation Et nous sommes certes ceux qui rendent gloire (à Allah). » |
| Muhammad Hameedullah et c’est nous certes, qui celebrons la gloire [d’Allah] |
| Muhammad Hamidullah et c'est nous certes, qui celebrons la gloire [d'Allah] |
| Muhammad Hamidullah et c'est nous certes, qui célébrons la gloire [d'Allah] |
| Rashid Maash celebrons sans cesse la gloire d’Allah et Sa saintete. » |
| Rashid Maash célébrons sans cesse la gloire d’Allah et Sa sainteté. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka et c’est nous, certes, qui celebrons la gloire de Dieu !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka et c’est nous, certes, qui célébrons la gloire de Dieu !» |