(இவற்றைப் புசித்துக் குடித்த) பின்னர், நிச்சயமாக ‘ஜஹீம்' என்ற நரகத்திற்கே திருப்பப்படுவார்கள்

﴿ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 68]

﴿ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم﴾ [الصَّافَات: 68]

Abdulhameed Baqavi
(ivarraip pucittuk kutitta) pinnar, niccayamaka ‘jahim' enra narakattirke tiruppappatuvarkal

Abdulhameed Baqavi
(ivaṟṟaip pucittuk kuṭitta) piṉṉar, niccayamāka ‘jahīm' eṉṟa narakattiṟkē tiruppappaṭuvārkaḷ

Jan Turst Foundation
atan pinnar avarkal milum talam niccayamaka narakamtan

Jan Turst Foundation
ataṉ piṉṉar avarkaḷ mīḷum talam niccayamāka narakamtāṉ

Jan Turst Foundation
அதன் பின்னர் அவர்கள் மீளும் தலம் நிச்சயமாக நரகம்தான்

(இவற்றைப் புசித்துக் குடித்த) பின்னர், நிச்சயமாக ‘ஜஹீம்' என்ற நரகத்திற்கே திருப்பப்படுவார்கள் 37:68 Tamil translation