இதைப் போன்ற (துன்பம் நிறைந்த) விதவிதமான வேறு (வேதனைகளு)ம் உண்டு

﴿وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ ﴾
[صٓ: 58]

﴿وآخر من شكله أزواج﴾ [صٓ: 58]

Abdulhameed Baqavi
itaip ponra (tunpam nirainta) vitavitamana veru (vetanaikalu)m untu

Abdulhameed Baqavi
itaip pōṉṟa (tuṉpam niṟainta) vitavitamāṉa vēṟu (vētaṉaikaḷu)m uṇṭu

Jan Turst Foundation
innum (itaittavira) itu ponra pala (vetanaikalum) untu

Jan Turst Foundation
iṉṉum (itaittavira) itu pōṉṟa pala (vētaṉaikaḷum) uṇṭu

Jan Turst Foundation
இன்னும் (இதைத்தவிர) இது போன்ற பல (வேதனைகளும்) உண்டு

இதைப் போன்ற (துன்பம் நிறைந்த) விதவிதமான வேறு (வேதனைகளு)ம் உண்டு 38:58 Tamil translation