காஃப். (நபியே!) மிக்க மேலான இந்த குர்ஆன் மீது சத்தியமாக! (நீர் நம்மால் அனுப்பப்பட்ட தூதர்தான்)

﴿قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ ﴾
[قٓ: 1]

﴿ق والقرآن المجيد﴾ [قٓ: 1]

Abdulhameed Baqavi
kahp. (Napiye!) Mikka melana inta kur'an mitu cattiyamaka! (Nir nam'mal anuppappatta tutartan)

Abdulhameed Baqavi
kāḥp. (Napiyē!) Mikka mēlāṉa inta kur'āṉ mītu cattiyamāka! (Nīr nam'māl aṉuppappaṭṭa tūtartāṉ)

Jan Turst Foundation
kahp, kanniyamikka ik kur'an mitu cattiyamaka

Jan Turst Foundation
kāḥp, kaṇṇiyamikka ik kur'āṉ mītu cattiyamāka

Jan Turst Foundation
காஃப், கண்ணியமிக்க இக் குர்ஆன் மீது சத்தியமாக

காஃப். (நபியே!) மிக்க மேலான இந்த குர்ஆன் மீது சத்தியமாக! (நீர் நம்மால் அனுப்பப்பட்ட தூதர்தான்) 50:1 Tamil translation