(அந்த நட்சத்திரத்தை வணங்கிக் கொண்டிருந்த) முந்திய ஆது என்னும் மக்களை அழித்தவனும் நிச்சயமாக அவன்தான்

﴿وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[النَّجم: 50]

﴿وأنه أهلك عادا الأولى﴾ [النَّجم: 50]

Abdulhameed Baqavi
(anta natcattirattai vanankik kontirunta) muntiya atu ennum makkalai alittavanum niccayamaka avantan

Abdulhameed Baqavi
(anta naṭcattirattai vaṇaṅkik koṇṭirunta) muntiya ātu eṉṉum makkaḷai aḻittavaṉum niccayamāka avaṉtāṉ

Jan Turst Foundation
niccayamaka muntiya a(tu kuttat)tai alittavanum avantan

Jan Turst Foundation
niccayamāka muntiya ā(tu kūṭṭat)tai aḻittavaṉum avaṉtāṉ

Jan Turst Foundation
நிச்சயமாக முந்திய ஆ(து கூட்டத்)தை அழித்தவனும் அவன்தான்

(அந்த நட்சத்திரத்தை வணங்கிக் கொண்டிருந்த) முந்திய ஆது என்னும் மக்களை அழித்தவனும் நிச்சயமாக அவன்தான் 53:50 Tamil translation