அவ்விரண்டும், கிளைகள் அடர்ந்து நிறைந்த மரங்களை உடைய சோலைகள்

﴿ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 48]

﴿ذواتا أفنان﴾ [الرَّحمٰن: 48]

Abdulhameed Baqavi
avvirantum, kilaikal atarntu nirainta marankalai utaiya colaikal

Abdulhameed Baqavi
avviraṇṭum, kiḷaikaḷ aṭarntu niṟainta maraṅkaḷai uṭaiya cōlaikaḷ

Jan Turst Foundation
avvirantu (cuvarkkac colaikalu)m (palavitamana marak)kilaikalaiyutaiyavai

Jan Turst Foundation
avviraṇṭu (cuvarkkac cōlaikaḷu)m (palavitamāṉa marak)kiḷaikaḷaiyuṭaiyavai

Jan Turst Foundation
அவ்விரண்டு (சுவர்க்கச் சோலைகளு)ம் (பலவிதமான மரக்)கிளைகளையுடையவை

அவ்விரண்டும், கிளைகள் அடர்ந்து நிறைந்த மரங்களை உடைய சோலைகள் 55:48 Tamil translation