Quran with Turkish translation - Surah Ar-Rahman ayat 48 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 48]
﴿ذواتا أفنان﴾ [الرَّحمٰن: 48]
| Abdulbaki Golpinarli Ikisinde de turluturlu nimetler var, cesitcesit agaclar |
| Adem Ugur Iki cennet de cesit cesit agaclarla doludur |
| Adem Ugur İki cennet de çeşit çeşit ağaçlarla doludur |
| Ali Bulac Cesit cesit 'inceliklere ve guzelliklere' (veya her turden sık agaclara) sahiptirler |
| Ali Bulac Çeşit çeşit 'inceliklere ve güzelliklere' (veya her türden sık ağaçlara) sahiptirler |
| Ali Fikri Yavuz O cennetlerin her ikisi de turlu agaclı ve meyvalıklıdır |
| Ali Fikri Yavuz O cennetlerin her ikisi de türlü ağaçlı ve meyvalıklıdır |
| Celal Y Ld R M Ikisi de bol cesitli agaclara sahiptirler |
| Celal Y Ld R M İkisi de bol çeşitli ağaçlara sahiptirler |