(அவர்களையும் அழித்தோம்.) அவ்வாறே, இக்குற்றவாளிகளையும் நாம் (அழிந்துபோகச்) செய்வோம்

﴿كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[المُرسَلات: 18]

﴿كذلك نفعل بالمجرمين﴾ [المُرسَلات: 18]

Abdulhameed Baqavi
(Avarkalaiyum alittom.) Avvare, ikkurravalikalaiyum nam (alintupokac) ceyvom

Abdulhameed Baqavi
(Avarkaḷaiyum aḻittōm.) Avvāṟē, ikkuṟṟavāḷikaḷaiyum nām (aḻintupōkac) ceyvōm

Jan Turst Foundation
kurravalikalai ivvarutan nam ceyvom (tantippom)

Jan Turst Foundation
kuṟṟavāḷikaḷai ivvāṟutāṉ nām ceyvōm (taṇṭippōm)

Jan Turst Foundation
குற்றவாளிகளை இவ்வாறுதான் நாம் செய்வோம் (தண்டிப்போம்)

(அவர்களையும் அழித்தோம்.) அவ்வாறே, இக்குற்றவாளிகளையும் நாம் (அழிந்துபோகச்) செய்வோம் 77:18 Tamil translation