அதற்கு பின்னுள்ளவர்களையும் (அழிந்து போன அவர்களைப்) பின்தொடரும்படி நாம் செய்வோம்

﴿ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[المُرسَلات: 17]

﴿ثم نتبعهم الآخرين﴾ [المُرسَلات: 17]

Abdulhameed Baqavi
atarku pinnullavarkalaiyum (alintu pona avarkalaip) pintotarumpati nam ceyvom

Abdulhameed Baqavi
ataṟku piṉṉuḷḷavarkaḷaiyum (aḻintu pōṉa avarkaḷaip) piṉtoṭarumpaṭi nām ceyvōm

Jan Turst Foundation
Piraku pinnullavar(kalil kurravali)kalaiyum (alintavarkalaip) pin totarac ceyvom

Jan Turst Foundation
Piṟaku piṉṉuḷḷavar(kaḷil kuṟṟavāḷi)kaḷaiyum (aḻintavarkaḷaip) piṉ toṭarac ceyvōm

Jan Turst Foundation
பிறகு பின்னுள்ளவர்(களில் குற்றவாளி)களையும் (அழிந்தவர்களைப்) பின் தொடரச் செய்வோம்

அதற்கு பின்னுள்ளவர்களையும் (அழிந்து போன அவர்களைப்) பின்தொடரும்படி நாம் செய்வோம் 77:17 Tamil translation