அதை(ப் பத்திரமாக) உறுதிமிக்க (கர்ப்ப) ஸ்தானத்தில் குறிப்பிட்ட காலம் வரை தங்கும்படி நாம் செய்தோம்

﴿إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[المُرسَلات: 22]

﴿إلى قدر معلوم﴾ [المُرسَلات: 22]

Abdulhameed Baqavi
atai(p pattiramaka) urutimikka (karppa) stanattil kurippitta kalam varai tankumpati nam ceytom

Abdulhameed Baqavi
atai(p pattiramāka) uṟutimikka (karppa) stāṉattil kuṟippiṭṭa kālam varai taṅkumpaṭi nām ceytōm

Jan Turst Foundation
oru kurippitata (kala) alavu varai

Jan Turst Foundation
oru kuṟippiṭaṭa (kāla) aḷavu varai

Jan Turst Foundation
ஒரு குறிப்பிடட (கால) அளவு வரை

அதை(ப் பத்திரமாக) உறுதிமிக்க (கர்ப்ப) ஸ்தானத்தில் குறிப்பிட்ட காலம் வரை தங்கும்படி நாம் செய்தோம் 77:22 Tamil translation