காட்டு மிருகங்கள் (பயந்து ஊர்களில் வந்து) ஒன்றுகூடும்போது

﴿وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 5]

﴿وإذا الوحوش حشرت﴾ [التَّكوير: 5]

Abdulhameed Baqavi
kattu mirukankal (payantu urkalil vantu) onrukutumpotu

Abdulhameed Baqavi
kāṭṭu mirukaṅkaḷ (payantu ūrkaḷil vantu) oṉṟukūṭumpōtu

Jan Turst Foundation
kattu mirukankal (manitarkalutanum, itara piranikalutanum) onru cerkkappatumpotu

Jan Turst Foundation
kāṭṭu mirukaṅkaḷ (maṉitarkaḷuṭaṉum, itara pirāṇikaḷuṭaṉum) oṉṟu cērkkappaṭumpōtu

Jan Turst Foundation
காட்டு மிருகங்கள் (மனிதர்களுடனும், இதர பிராணிகளுடனும்) ஒன்று சேர்க்கப்படும்போது

காட்டு மிருகங்கள் (பயந்து ஊர்களில் வந்து) ஒன்றுகூடும்போது 81:5 Tamil translation