Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 5 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 5]
﴿وإذا الوحوش حشرت﴾ [التَّكوير: 5]
| Al Bilal Muhammad Et Al When the wild creatures are herded together |
| Ali Bakhtiari Nejad and when the wild animals are gathered |
| Ali Quli Qarai when the wild beasts are mustered |
| Ali Unal And when the wild beasts (as also the domesticated ones) go forth from their places of rest (in terror of the destruction of the world, and then, following their revival, are gathered together before God, for the settlement of their accounts) |
| Hamid S Aziz And when the wild beasts are herded together |
| John Medows Rodwell And when the wild beasts shall be gathered together |
| Literal And when/if the wild beasts were gathered |
| Mir Anees Original and when wild animals are brought together |
| Mir Aneesuddin and when wild animals are brought together |