Quran with Turkish translation - Surah At-Takwir ayat 5 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 5]
﴿وإذا الوحوش حشرت﴾ [التَّكوير: 5]
| Abdulbaki Golpinarli Ve vahsi hayvanlar bile bir araya toplanınca |
| Adem Ugur Vahsi hayvanlar toplanıp bir araya getirildiginde |
| Adem Ugur Vahşî hayvanlar toplanıp bir araya getirildiğinde |
| Ali Bulac Vahsi-hayvanlar, toplandıgı zaman |
| Ali Bulac Vahşi-hayvanlar, toplandığı zaman |
| Ali Fikri Yavuz Butun hayvanlar (kısas icin) toplandıgı zaman |
| Ali Fikri Yavuz Bütün hayvanlar (kısas için) toplandığı zaman |
| Celal Y Ld R M Vahsi hayvanlar (korkudan) biraraya toplandıgında |
| Celal Y Ld R M Vahşi hayvanlar (korkudan) biraraya toplandığında |