(மனிதர்களின்) தந்தை மீதும், அவர் பெற்றெடுத்த சந்ததிகள் மீதும் சத்தியமாக

﴿وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ ﴾
[البَلَد: 3]

﴿ووالد وما ولد﴾ [البَلَد: 3]

Abdulhameed Baqavi
(manitarkalin) tantai mitum, avar perretutta cantatikal mitum cattiyamaka

Abdulhameed Baqavi
(maṉitarkaḷiṉ) tantai mītum, avar peṟṟeṭutta cantatikaḷ mītum cattiyamāka

Jan Turst Foundation
perror mitum, (perra) cantatiyin mitum cattiyamaka

Jan Turst Foundation
peṟṟōr mītum, (peṟṟa) cantatiyiṉ mītum cattiyamāka

Jan Turst Foundation
பெற்றோர் மீதும், (பெற்ற) சந்ததியின் மீதும் சத்தியமாக

(மனிதர்களின்) தந்தை மீதும், அவர் பெற்றெடுத்த சந்ததிகள் மீதும் சத்தியமாக 90:3 Tamil translation