(இந்த மார்க்கத்திலுள்ள) நல்ல காரியங்களையும் (நல்லதென்றே) உண்மையாக்கி வைக்கிறாரோ

﴿وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ﴾
[اللَّيل: 6]

﴿وصدق بالحسنى﴾ [اللَّيل: 6]

Abdulhameed Baqavi
(inta markkattilulla) nalla kariyankalaiyum (nallatenre) unmaiyakki vaikkiraro

Abdulhameed Baqavi
(inta mārkkattiluḷḷa) nalla kāriyaṅkaḷaiyum (nallateṉṟē) uṇmaiyākki vaikkiṟārō

Jan Turst Foundation
nallavarrai (avai nallavaiyenru) unmaiyakkukinraro

Jan Turst Foundation
nallavaṟṟai (avai nallavaiyeṉṟu) uṇmaiyākkukiṉṟārō

Jan Turst Foundation
நல்லவற்றை (அவை நல்லவையென்று) உண்மையாக்குகின்றாரோ

(இந்த மார்க்கத்திலுள்ள) நல்ல காரியங்களையும் (நல்லதென்றே) உண்மையாக்கி வைக்கிறாரோ 92:6 Tamil translation