மேலும், (துன்பத்திலும் இன்பத்திலும்) உமது இறைவனையே நீர் நோக்கி நிற்பீராக

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﴾
[الشَّرح: 8]

﴿وإلى ربك فارغب﴾ [الشَّرح: 8]

Abdulhameed Baqavi
melum, (tunpattilum inpattilum) umatu iraivanaiye nir nokki nirpiraka

Abdulhameed Baqavi
mēlum, (tuṉpattilum iṉpattilum) umatu iṟaivaṉaiyē nīr nōkki niṟpīrāka

Jan Turst Foundation
melum, mulu manattutan um iraivan pal carntu vituviraka

Jan Turst Foundation
mēlum, muḻu maṉattuṭaṉ um iṟaivaṉ pāl cārntu viṭuvīrāka

Jan Turst Foundation
மேலும், முழு மனத்துடன் உம் இறைவன் பால் சார்ந்து விடுவீராக

மேலும், (துன்பத்திலும் இன்பத்திலும்) உமது இறைவனையே நீர் நோக்கி நிற்பீராக 94:8 Tamil translation