Quran with Turkish translation - Surah Al-Humazah ayat 8 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ﴾
[الهُمَزة: 8]
﴿إنها عليهم مؤصدة﴾ [الهُمَزة: 8]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki ustlerine kapıları kapanmıstır |
| Adem Ugur O, onların uzerine kapatılıp kilitlenecektir |
| Adem Ugur O, onların üzerine kapatılıp kilitlenecektir |
| Ali Bulac O, onların uzerine kilitlenecektir |
| Ali Bulac O, onların üzerine kilitlenecektir |
| Ali Fikri Yavuz O (ates), kapatılacaktır onların ustune |
| Ali Fikri Yavuz O (ateş), kapatılacaktır onların üstüne |
| Celal Y Ld R M Suphesiz ki, o ates onları uzun uzun sutunlara (baglı oldukları halde) her taraftan kusatacaktır |
| Celal Y Ld R M Şüphesiz ki, o ateş onları uzun uzun sütunlara (bağlı oldukları halde) her taraftan kuşatacaktır |