Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 84 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ ﴾
[الصَّافَات: 84]
﴿إذ جاء ربه بقلب سليم﴾ [الصَّافَات: 84]
| Abdulbaki Golpinarli Hani Rabbine tertemiz bir yurekle gelmisti o |
| Adem Ugur Cunku Rabbine kalb-i selim ile geldi |
| Adem Ugur Çünkü Rabbine kalb-i selîm ile geldi |
| Ali Bulac Hani o, Rabbine arınmıs (selim) bir kalp ile gelmisti |
| Ali Bulac Hani o, Rabbine arınmış (selim) bir kalp ile gelmişti |
| Ali Fikri Yavuz Cunku Rabbine halis bir kalb ile gelmisti |
| Ali Fikri Yavuz Çünkü Rabbine halis bir kalb ile gelmişti |
| Celal Y Ld R M Hani O, Rabbına arınmıs, esenlige ermis bir gonul ile geldi |
| Celal Y Ld R M Hani O, Rabbına arınmış, esenliğe ermiş bir gönül ile geldi |