Quran with Turkish translation - Surah Ad-Dukhan ayat 52 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ﴾
[الدُّخان: 52]
﴿في جنات وعيون﴾ [الدُّخان: 52]
| Abdulbaki Golpinarli Cennetlerde ve akarsuların kıyılarında |
| Adem Ugur Bahcelerde ve pınar baslarındadırlar |
| Adem Ugur Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar |
| Ali Bulac Cennetlerde ve pınarlarda |
| Ali Bulac Cennetlerde ve pınarlarda |
| Ali Fikri Yavuz Bahcelerde ve pınarların basındadırlar |
| Ali Fikri Yavuz Bahçelerde ve pınarların başındadırlar |
| Celal Y Ld R M Suphesiz ki, (Allah´tan) korkup (kufur, azgınlık ve sapıklıktan) sakınanlar, guvenli makamdadırlar, Cennetlerde ve pınar baslarındadırlar |
| Celal Y Ld R M Şüphesiz ki, (Allah´tan) korkup (küfür, azgınlık ve sapıklıktan) sakınanlar, güvenli makamdadırlar, Cennetlerde ve pınar başlarındadırlar |