Quran with Turkish translation - Surah An-Najm ayat 20 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ ﴾
[النَّجم: 20]
﴿ومناة الثالثة الأخرى﴾ [النَّجم: 20]
| Abdulbaki Golpinarli Ve ucuncu obur putu, Menat'ı |
| Adem Ugur Ve ucunculeri olan otekini, Menat´ı |
| Adem Ugur Ve üçüncüleri olan ötekini, Menât´ı |
| Ali Bulac Ve ucuncu (put) olan Menat'ı(n herhangi bir gucleri var mı) |
| Ali Bulac Ve üçüncü (put) olan Menat'ı(n herhangi bir güçleri var mı) |
| Ali Fikri Yavuz Diger ucuncusu olan Menat’ı... (Bunların ne kudretleri var) |
| Ali Fikri Yavuz Diğer üçüncüsü olan Menât’ı... (Bunların ne kudretleri var) |
| Celal Y Ld R M (Siz ey putperestler !) Ne dersiniz Lat ve Uzza´ya, diger ucuncusu Menat´a |
| Celal Y Ld R M (Siz ey putperestler !) Ne dersiniz Lât ve Uzzâ´ya, diğer üçüncüsü Menât´a |