Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 95 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴾
[الوَاقِعة: 95]
﴿إن هذا لهو حق اليقين﴾ [الوَاقِعة: 95]
| Abdulbaki Golpinarli Suphe yok ki bu, haktır, gercegin ta kendisidir |
| Adem Ugur Suphesiz ki bu, kesin gercektir |
| Adem Ugur Şüphesiz ki bu, kesin gerçektir |
| Ali Bulac Suphesiz bu, kesin bilgi ifade eden bir gercektir (Hakku'l-Yakin) |
| Ali Bulac Şüphesiz bu, kesin bilgi ifade eden bir gerçektir (Hakku'l-Yakin) |
| Ali Fikri Yavuz Iste budur subhe goturmiyen gercek |
| Ali Fikri Yavuz İşte budur şübhe götürmiyen gerçek |
| Celal Y Ld R M Suphesiz ki bu, kesin bilgi derecesinde bir gercektir |
| Celal Y Ld R M Şüphesiz ki bu, kesin bilgi derecesinde bir gerçektir |