Quran with Turkish translation - Surah An-Naba’ ayat 13 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا ﴾
[النَّبَإ: 13]
﴿وجعلنا سراجا وهاجا﴾ [النَّبَإ: 13]
| Abdulbaki Golpinarli Ve yalımyalım yanan bir kandil yarattık |
| Adem Ugur (Orada) alev alev yanan bir kandil yarattık |
| Adem Ugur (Orada) alev alev yanan bir kandil yarattık |
| Ali Bulac Parıldadıkca parıldayan bir kandil (gunes) kıldık |
| Ali Bulac Parıldadıkça parıldayan bir kandil (güneş) kıldık |
| Ali Fikri Yavuz Iclerinde parıl parıl ısıldayan bir kandil (gunes) astık |
| Ali Fikri Yavuz İçlerinde parıl parıl ışıldayan bir kandil (güneş) astık |
| Celal Y Ld R M (Onda) alabildigine yanıp tutusarak parlak ısık veren bir kandil (Gunes)i var kıldık |
| Celal Y Ld R M (Onda) alabildiğine yanıp tutuşarak parlak ışık veren bir kandil (Güneş)i var kıldık |