Quran with Turkish translation - Surah Ash-Sharh ayat 1 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 1]
﴿ألم نشرح لك صدرك﴾ [الشَّرح: 1]
| Abdulbaki Golpinarli Senin gogsunu acıp genisletmedik mi |
| Adem Ugur Biz senin gogsunu acıp genisletmedik mi |
| Adem Ugur Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi |
| Ali Bulac Biz, senin gogsunu yarıp-genisletmedik mi |
| Ali Bulac Biz, senin göğsünü yarıp-genişletmedik mi |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasulum), senin saadetin icin, gogsunu (hikmetle doldurub) genisletmedik mi |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasûlüm), senin saadetin için, göğsünü (hikmetle doldurub) genişletmedik mi |
| Celal Y Ld R M Senin gogsunu acıp genisletmedik mi |
| Celal Y Ld R M Senin göğsünü açıp genişletmedik mi |