Quran with Russian translation - Surah Ash-Sharh ayat 1 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 1]
﴿ألم نشرح لك صدرك﴾ [الشَّرح: 1]
| Abu Adel (досл.) Разве Мы не раскрыли тебе (о, Пророк) грудь [душу] твою (даровав тебе Веру, пророчество, знание и мудрость) |
| Elmir Kuliev Razve My ne raskryli dlya tebya grud' tvoyu |
| Elmir Kuliev Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ne raskryvali li My tebe svoyego serdtsa |
| Gordy Semyonovich Sablukov Не раскрывали ли Мы тебе своего сердца |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Razve My ne raskryli tebe tvoyu grud' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь |