×

آیا ما سینه تو را نگشودیم (و دلت را از بند غم 94:1 Persian translation

Quran infoPersianSurah Ash-Sharh ⮕ (94:1) ayat 1 in Persian

94:1 Surah Ash-Sharh ayat 1 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Ash-Sharh ayat 1 - الشَّرح - Page - Juz 30

﴿أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﴾
[الشَّرح: 1]

آیا ما سینه تو را نگشودیم (و دلت را از بند غم حیرت رها نساختیم، و تاب تحمّل نابسامانیهای محیط جاهلیّت و سختیهای مسؤولیّت بزرگ نبوّت را به تو عطاء نکردیم؟)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ألم نشرح لك صدرك, باللغة الفارسية

﴿ألم نشرح لك صدرك﴾ [الشَّرح: 1]

Abolfazl Bahrampour
آيا ما سينه تو را فراخ نكرديم
Baha Oddin Khorramshahi
آیا دلت را برایت گشاده نداشتیم؟
Dr. Hussien Tagi
(ای پیامبر) آیا ما سینه‌ات را برایت نگشودیم؟
Hussain Ansarian
آیا سینه ات را [به نوری از سوی خود] گشاده نکردیم؟
Islamhouse.com Persian Team
[ای پیامبر،] آیا ما سینه‌ات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek