Quran with Turkish translation - Surah Al-Bayyinah ayat 3 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ ﴾
[البَينَة: 3]
﴿فيها كتب قيمة﴾ [البَينَة: 3]
| Abdulbaki Golpinarli O sahifelerdedir hukmu sabit dogru kitaplar |
| Adem Ugur En dogru hukumler vardır su sahifelerde |
| Adem Ugur En doğru hükümler vardır şu sahifelerde |
| Ali Bulac Onların icinde dosdogru 'yazılı-hukumler' vardır |
| Ali Bulac Onların içinde dosdoğru 'yazılı-hükümler' vardır |
| Ali Fikri Yavuz O sahifelerde, hakkı dosdogru acıklayan yazılı ayetler var |
| Ali Fikri Yavuz O sahifelerde, hakkı dosdoğru açıklayan yazılı ayetler var |
| Celal Y Ld R M Kitap Ehli (Yahudi ve Hıristiyanlar) ve musrikler (Allah´a i ortak kosanlar)dan kufre sapanlar, kendilerine acık ve kesin delil; icinde en adil, en saglam hukumler bulunan tertemiz sahifeleri okuyan, Allah tarafından gonderilen bir peygamber gelinceye kadar (kufurden) ayrılmıs olmadılar |
| Celal Y Ld R M Kitap Ehli (Yahudi ve Hıristiyanlar) ve müşrikler (Allah´a i ortak koşanlar)dan küfre sapanlar, kendilerine açık ve kesin delil; içinde en âdil, en sağlam hükümler bulunan tertemiz sahifeleri okuyan, Allah tarafından gönderilen bir peygamber gelinceye kadar (küfürden) ayrılmış olmadılar |