Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 86 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 86]
﴿أئفكا آلهة دون الله تريدون﴾ [الصَّافَات: 86]
| Latin Alphabet E ifken aliheten dunellahi turıdun |
| Latin Alphabet E ifken aliheten dunallahi turidun(turidune) |
| Latin Alphabet E ifken âliheten dûnallâhi turîdûn(turîdûne) |
| Muhammed Esed Bir yalan(a) -Allah´tan baska gucler(e)- (boyun egmek) mi istiyorsunuz |
| Muhammed Esed Bir yalan(a) -Allah´tan başka güçler(e)- (boyun eğmek) mi istiyorsunuz |
| Muhammet Abay eifken aliheten dune-llahi turidun |
| Muhammet Abay eifken âliheten dûne-llâhi türîdûn |
| Muslim Shahin «Allah'tan baska birtakım uydurma ilahlar mı istiyorsunuz?» |
| Muslim Shahin «Allah'tan başka birtakım uydurma ilâhlar mı istiyorsunuz?» |
| Saban Piris Allah’tan baska uydurma ilahlar mı istiyorsunuz |
| Saban Piris Allah’tan başka uydurma ilahlar mı istiyorsunuz |