Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 12 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الطُّور: 12]
﴿الذين هم في خوض يلعبون﴾ [الطُّور: 12]
| Latin Alphabet Ellezine hum fi havdıy yel´abun |
| Latin Alphabet Ellezine hum fi havdın yel’abun(yel’abune) |
| Latin Alphabet Ellezîne hum fî havdın yel’abûn(yel’abûne) |
| Muhammed Esed (butun hayatları boyunca) tamamen bos seylerle oyalanıp duranların |
| Muhammed Esed (bütün hayatları boyunca) tamamen boş şeylerle oyalanıp duranların |
| Muhammet Abay ellezine hum fi havdiy yel`abun |
| Muhammet Abay elleẕîne hüm fî ḫavḍiy yel`abûn |
| Muslim Shahin Ki onlar daldıkları batıl icinde oyalanıp duranlardır |
| Muslim Shahin Ki onlar daldıkları bâtıl içinde oyalanıp duranlardır |
| Saban Piris Ki onlar, bos seylere dalıp, oynuyorlardı |
| Saban Piris Ki onlar, boş şeylere dalıp, oynuyorlardı |