Quran with Persian translation - Surah AT-Tur ayat 12 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الطُّور: 12]
﴿الذين هم في خوض يلعبون﴾ [الطُّور: 12]
| Abdolmohammad Ayati آنان كه سرگرم كارهاى باطل خويشند |
| Abolfazl Bahrampour آنان كه به ياوه‌گويى [و انكار آيات] سرگرمند |
| Baha Oddin Khorramshahi کسانی که به ژاژخایی سرگرمند |
| Dr. Hussien Tagi کسانی‌که در سخنان (و کارهای) باطل به بازی مشغولند |
| Hussain Ansarian همانان که با فرو رفتن [در گفتار و کردار باطل با حقایق] بازی می کنند |
| Islamhouse.com Persian Team همان کسانی كه در بیهوده‌گویى، سرگرم بازى‌اند |