Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 41 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[الطُّور: 41]
﴿أم عندهم الغيب فهم يكتبون﴾ [الطُّور: 41]
| Latin Alphabet Em ındehumul gaybu fe hum yektubun |
| Latin Alphabet Em indehumul gaybu fe hum yektubun (yektubune) |
| Latin Alphabet Em indehumul gaybu fe hum yektubûn (yektubûne) |
| Muhammed Esed Yoksa, (butun mevcudatın) gizli gercekliginin, (zamanı geldiginde) yazabilmeleri icin kendi kavrayıs alanları icine girecegi(ni mi sanıyorlar) |
| Muhammed Esed Yoksa, (bütün mevcudatın) gizli gerçekliğinin, (zamanı geldiğinde) yazabilmeleri için kendi kavrayış alanları içine gireceği(ni mi sanıyorlar) |
| Muhammet Abay em `indehumu-lgaybu fehum yektubun |
| Muhammet Abay em `indehümü-lgaybü fehüm yektübûn |
| Muslim Shahin Yoksa gayba ait bilgiler kendi yanlarında da, onlar mı yazıyorlar |
| Muslim Shahin Yoksa gayba ait bilgiler kendi yanlarında da, onlar mı yazıyorlar |
| Saban Piris Yoksa gayb onların yanında da onlar mı tavsiye ediyor |
| Saban Piris Yoksa gayb onların yanında da onlar mı tavsiye ediyor |