Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 42 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ ﴾
[الطُّور: 42]
﴿أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون﴾ [الطُّور: 42]
| Latin Alphabet Em yuridune keyda fellezine keferu humul mekidun |
| Latin Alphabet Em yuridune keyda(keyden), fellezine keferu humul mekidun(mekidune) |
| Latin Alphabet Em yurîdûne keydâ(keyden), fellezîne keferû humul mekîdûn(mekîdûne) |
| Muhammed Esed Yoksa (seni celiskilerin) tuzagına mı dusurmek istiyorlar? Ama aslında tuzaga dusenler onlardır, o hakikati inkar edenler |
| Muhammed Esed Yoksa (seni çelişkilerin) tuzağına mı düşürmek istiyorlar? Ama aslında tuzağa düşenler onlardır, o hakikati inkar edenler |
| Muhammet Abay em yuridune keyda. fellezine keferu humu-lmekidun |
| Muhammet Abay em yürîdûne keydâ. felleẕîne keferû hümü-lmekîdûn |
| Muslim Shahin Yahut bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Asıl tuzaga dusecek olanlar, inkar edenlerdir |
| Muslim Shahin Yahut bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Asıl tuzağa düşecek olanlar, inkâr edenlerdir |
| Saban Piris Yoksa, bir entrika duzenlemek mi istiyorlar? Entrikaya dusecek olanlar kafir olanlardır |
| Saban Piris Yoksa, bir entrika düzenlemek mi istiyorlar? Entrikaya düşecek olanlar kafir olanlardır |