Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 24 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[المَعَارج: 24]
﴿والذين في أموالهم حق معلوم﴾ [المَعَارج: 24]
| Latin Alphabet Velleziyne fiy emvalihim hakkun ma´lumun |
| Latin Alphabet Vellezine fi emvalihim hakkun ma’lum(ma’lumun) |
| Latin Alphabet Vellezîne fî emvâlihim hakkun ma’lûm(ma’lûmun) |
| Muhammed Esed ve sunlar: malları uzerinde (baskasının) hak sahibi oldugunu kabul edenler |
| Muhammed Esed ve şunlar: malları üzerinde (başkasının) hak sahibi olduğunu kabul edenler |
| Muhammet Abay vellezine fi emvalihim hakkum ma`lum |
| Muhammet Abay velleẕîne fî emvâlihim ḥaḳḳum ma`lûm |
| Muslim Shahin mallarında, kalmısa belli bir hak tanıyanlar |
| Muslim Shahin mallarında, kalmışa belli bir hak tanıyanlar |
| Saban Piris Onların mallarında belli bir hak vardır |
| Saban Piris Onların mallarında belli bir hak vardır |