Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 23 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ ﴾
[المَعَارج: 23]
﴿الذين هم على صلاتهم دائمون﴾ [المَعَارج: 23]
| Latin Alphabet Elleziynehum ´ala salatihim daimune |
| Latin Alphabet Ellezine hum ala salatihim daimun(daimune) |
| Latin Alphabet Ellezîne hum alâ salâtihim dâimûn(dâimûne) |
| Muhammed Esed (ve) namazlarında devamlı ve kararlı olanlar |
| Muhammed Esed (ve) namazlarında devamlı ve kararlı olanlar |
| Muhammet Abay ellezine hum `ala salatihim daimun |
| Muhammet Abay elleẕîne hüm `alâ ṣalâtihim dâimûn |
| Muslim Shahin ki onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal gostermezler) |
| Muslim Shahin ki onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler) |
| Saban Piris Onlar, namazlarında/salatlarında daimidirler |
| Saban Piris Onlar, namazlarında/salatlarında daimidirler |