Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Mursalat ayat 16 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 16]
﴿ألم نهلك الأولين﴾ [المُرسَلات: 16]
| Latin Alphabet Elem nuhlikil´evveliyne |
| Latin Alphabet E lem nuhlikil evvelin(evveline) |
| Latin Alphabet E lem nuhlikil evvelîn(evvelîne) |
| Muhammed Esed Biz, gecmisin o (gunahkar)larını yok etmedik mi |
| Muhammed Esed Biz, geçmişin o (günahkar)larını yok etmedik mi |
| Muhammet Abay elem nuhliki-l'evvelin |
| Muhammet Abay elem nühliki-l'evvelîn |
| Muslim Shahin Biz, (bunlar gibi inkarcı olan) oncekileri helak etmedik mi |
| Muslim Shahin Biz, (bunlar gibi inkârcı olan) öncekileri helâk etmedik mi |
| Saban Piris Evvelkileri yıkıma ugratmadık mı |
| Saban Piris Evvelkileri yıkıma uğratmadık mı |