Quran with Turkish translation - Surah Al-Mursalat ayat 16 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 16]
﴿ألم نهلك الأولين﴾ [المُرسَلات: 16]
| Abdulbaki Golpinarli Once gelenleri helak etmedik mi |
| Adem Ugur Biz, (bunlar gibi inkarcı olan) oncekileri helak etmedik mi |
| Adem Ugur Biz, (bunlar gibi inkârcı olan) öncekileri helâk etmedik mi |
| Ali Bulac Biz, oncekileri helak etmedik mi |
| Ali Bulac Biz, öncekileri helak etmedik mi |
| Ali Fikri Yavuz Biz, (peygamberlerini inkar eden kavimlerden) evvelkileri, helak etmedik mi |
| Ali Fikri Yavuz Biz, (peygamberlerini inkâr eden kavimlerden) evvelkileri, helâk etmedik mi |
| Celal Y Ld R M Once gelip gecenleri yok etmedik mi |
| Celal Y Ld R M Önce gelip geçenleri yok etmedik mi |