Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Naba’ ayat 17 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا ﴾
[النَّبَإ: 17]
﴿إن يوم الفصل كان ميقاتا﴾ [النَّبَإ: 17]
| Latin Alphabet Inne yevmelfasli kane miykaten |
| Latin Alphabet Inne yevmel faslı kane mikata(mikaten) |
| Latin Alphabet İnne yevmel faslı kâne mîkâtâ(mîkâten) |
| Muhammed Esed Gercek su ki, (dogru ile yanlıs arasında) Ayrım Gunu´nun belirlenmis bir vakti vardır |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, (doğru ile yanlış arasında) Ayrım Günü´nün belirlenmiş bir vakti vardır |
| Muhammet Abay inne yevme-lfasli kane mikata |
| Muhammet Abay inne yevme-lfaṣli kâne mîḳâtâ |
| Muslim Shahin Suphesiz hukum gunu vakit olarak belirlenmistir |
| Muslim Shahin Şüphesiz hüküm günü vakit olarak belirlenmiştir |
| Saban Piris Ayırım/fasl gunu belirlenmis bir vakittir |
| Saban Piris Ayırım/fasl günü belirlenmiş bir vakittir |