Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah At-Takwir ayat 24 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ ﴾
[التَّكوير: 24]
﴿وما هو على الغيب بضنين﴾ [التَّكوير: 24]
| Latin Alphabet Ve ma huve ´alelgaybi bidaniynin |
| Latin Alphabet Ve ma huve alel gaybi bi danin(daninin) |
| Latin Alphabet Ve mâ huve alel gaybi bi danîn(danînin) |
| Muhammed Esed o, (baska birine vahyedilmis olan) insan kavrayısının otesindeki seylerin bilgisinden dolayı onları kıskanan biri degildir |
| Muhammed Esed o, (başka birine vahyedilmiş olan) insan kavrayışının ötesindeki şeylerin bilgisinden dolayı onları kıskanan biri değildir |
| Muhammet Abay vema huve `ale-lgaybi bidanin |
| Muhammet Abay vemâ hüve `ale-lgaybi biḍanîn |
| Muslim Shahin O, gaybın bilgilerini (sizden) esirgemez |
| Muslim Shahin O, gaybın bilgilerini (sizden) esirgemez |
| Saban Piris O, gayb hakkında suclanacak degildir |
| Saban Piris O, gayb hakkında suçlanacak değildir |