Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Lail ayat 15 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ﴾
[اللَّيل: 15]
﴿لا يصلاها إلا الأشقى﴾ [اللَّيل: 15]
| Latin Alphabet La yaslaha illel´eska |
| Latin Alphabet La yaslaha illel eska |
| Latin Alphabet Lâ yaslâhâ illel eşkâ |
| Muhammed Esed (oyle bir ates ki) kimse girmez, en onulmaz azgınlar dısında |
| Muhammed Esed (öyle bir ateş ki) kimse girmez, en onulmaz azgınlar dışında |
| Muhammet Abay la yaslaha ille-l'eska |
| Muhammet Abay lâ yaṣlâhâ ille-l'eşḳâ |
| Muslim Shahin O atese, kotuler girer |
| Muslim Shahin O ateşe, kötüler girer |
| Saban Piris Ona ancak isyankar olanlar girecektir |
| Saban Piris Ona ancak isyankar olanlar girecektir |