Quran with Persian translation - Surah Al-Lail ayat 15 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ﴾
[اللَّيل: 15]
﴿لا يصلاها إلا الأشقى﴾ [اللَّيل: 15]
| Abdolmohammad Ayati جز اهل شقاوت بدان درنيفتد |
| Abolfazl Bahrampour كه جز تيره بخت‌ترين مردم، بدان نسوزد |
| Baha Oddin Khorramshahi که جز شقاوت پیشه وارد آن نشود |
| Dr. Hussien Tagi به آن (آتش کسی) جز بدبخت‌ترین (مردم) در نیفتد |
| Hussain Ansarian [که] جز بدبخت ترین مردم در آن در نیایند |
| Islamhouse.com Persian Team که جز بدبخت‌ترین [مردم] در آن نیفتد؛ |