Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-duha ayat 4 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[الضُّحى: 4]
﴿وللآخرة خير لك من الأولى﴾ [الضُّحى: 4]
| Latin Alphabet Ve lel´ahıretu hayrun leke minel´ula |
| Latin Alphabet Ve lel ahıretu hayrun leke minel ula |
| Latin Alphabet Ve lel âhıretu hayrun leke minel ûlâ |
| Muhammed Esed oteki dunya senin icin (hayatının) bu ilk bolumunden mutlaka daha iyi olacak |
| Muhammed Esed öteki dünya senin için (hayatının) bu ilk bölümünden mutlaka daha iyi olacak |
| Muhammet Abay velel'ahiratu hayrul leke mine-l'ula |
| Muhammet Abay velel'âḫiratü ḫayrul leke mine-l'ûlâ |
| Muslim Shahin Gercekten senin icin ahiret dunyadan daha hayırlıdır |
| Muslim Shahin Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır |
| Saban Piris Gercekten ahiret/sonuc senin icin dunyadan/evvelinden daha hayırlıdır |
| Saban Piris Gerçekten ahiret/sonuç senin için dünyadan/evvelinden daha hayırlıdır |