Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ar-Rum ayat 3 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ ﴾
[الرُّوم: 3]
﴿في أدنى الأرض وهم من بعد غلبهم سيغلبون﴾ [الرُّوم: 3]
| Diyanet Isleri Rumlar en yakın bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kac yıl sonra galip geleceklerdir. Is, eninde sonunda Allah'a aittir. Iste o gun, inananlar, istedigine yardım eden Allah'ın yardımına sevineceklerdir. O gucludur, merhametlidir |
| Diyanet Isleri (Araplarin bulundugu bolgeye) en yakin bir yerde onlar, bu yenilgilerinin ardindan mutlaka galib geleceklerdir |
| Diyanet Isleri (Araplarin bulundugu bölgeye) en yakin bir yerde onlar, bu yenilgilerinin ardindan mutlaka galib geleceklerdir |
| Diyanet Vakfi Arapların bulundugu bolgeye en yakın bir yerde onlar, Halbuki onlar, bu yenilgilerinden sonra birkac yıl icinde galip geleceklerdir |
| Diyanet Vakfi Arapların bulunduğu bölgeye en yakın bir yerde onlar, Halbuki onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir |
| Edip Yuksel (Arapların yasadıgı) bolgeye en yakın yerde... Yenilgilerinden sonra yeneceklerdir |
| Edip Yuksel (Arapların yaşadığı) bölgeye en yakın yerde... Yenilgilerinden sonra yeneceklerdir |